Deux points de depart sont offerts, veuillez choisir Gatineau ou Thurso lors de votre inscription ainsi que votre groupe (selon votre vitesse moyenne de la journee).
Two departure points are offered, please choose Gatineau or Thurso when registering, as well as the group you wish to cycle with (according to your average speed for the day).
AVIS IMPORTANT/IMPORTANT NOTICE
En raison des endroits qui demeurent inondés, nous avons dû apporter dès ajustements mineurs au parcours.
Due to recent flooding, we have had to make minor adjustments to our route.
Liens GARMIN links:
Samedi/Saturday–https://ridewithgps.com/routes/30120392
Dimanche/Sunday–https://ridewithgps.com/routes/30123670